INSTITUT AHNINSTITUT AHN

Informations légales

Mentions légales et données personnelles

Cette page explique qui édite ce site, quelles informations y sont recueillies lors d'une inscription, ce qu'elles deviennent, et comment une famille peut y accéder ou les faire supprimer.

Dernière mise à jour : 13 août 2026

Éditeur du site

Établissement : INSTITUT AHN

Forme juridique : information en cours d'actualisation

Immatriculation : information en cours d'actualisation

Directeur de la publication : information en cours d'actualisation

Adresse : Plateau Dokui, non loin de la SODECI, Abidjan, Côte d'Ivoire

Téléphone : 07-09-08-14-72

Courriel : contact@ahnchangryong.ci

Hébergement

Le site est hébergé par Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, États-Unis.

Les données des familles — dossiers d'inscription, comptes, documents, notes et paiements — sont conservées chez Supabase, qui assure l'hébergement de la base de données et des fichiers.

Ces deux prestataires sont situés hors de Côte d'Ivoire. Les données transitent donc à l'étranger, ce que la loi encadre : la direction reste responsable du traitement et de sa déclaration.

Ce que le site recueille

Aucune information n'est demandée pour consulter les pages publiques. Les données ne sont recueillies qu'au moment d'une inscription, et ensuite dans l'espace réservé aux familles.

Au moment de l'inscription

  • Sur l'enfant : nom, prénom, date de naissance, sexe et classe demandée.
  • Sur le parent : nom, prénom, téléphone, adresse électronique, adresse du domicile et lien de parenté.
  • Quatre pièces jointes : extrait de naissance, photos d'identité, certificat de vaccination et certificat de scolarité.

Pendant la scolarité

  • Les notes, appréciations et bulletins de l'enfant.
  • Les versements de scolarité : montant, date, opérateur de paiement et référence de la transaction déclarée par la famille.
  • Les messages échangés avec l'école.

Le certificat de vaccination est une donnée de santé. Il n'est consulté que par l'administration de l'école, au moment de l'examen du dossier.

À quoi servent ces informations

Elles servent uniquement à la scolarité de l'enfant : instruire le dossier d'inscription, tenir le registre des élèves, établir les bulletins, suivre les versements et joindre la famille.

Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à des tiers à des fins commerciales. Le site n'affiche aucune publicité et n'utilise aucun traceur publicitaire.

Paiement de la scolarité

Le site ne recueille aucune donnée bancaire. Il ne demande ni numéro de carte, ni code de retrait, ni mot de passe Mobile Money.

Une famille déclareun versement effectué depuis son propre compte Mobile Money, en indiquant l'opérateur, le montant et la référence. L'école confirmeensuite ce versement après vérification. Tant que la confirmation n'est pas faite, le solde reste inchangé.

Photographies et vidéos d'élèves

Les pages Nos Champions, Newsletters et Programmes spéciaux peuvent présenter des élèves. La règle appliquée est la suivante : prénom, initiale du nom et classe — jamais le nom complet — et photographies de groupe plutôt que portraits isolés.

Aucune publication nommant un élève n'est mise en ligne sans l'autorisation de ses parents. Une famille peut retirer cette autorisation à tout moment, en appelant l'école : la publication est alors retirée du site.

Qui accède à quoi

L'accès aux données est réparti selon le rôle de chacun. Un parent connecté ne voit que le dossier de ses propres enfants. Un enseignant ne voit que ses classes. Seule l'administration de l'école accède à l'ensemble des dossiers.

Ces limitations ne reposent pas seulement sur l'affichage : elles sont appliquées par la base de données elle-même, qui refuse toute lecture en dehors de ces règles.

Combien de temps

Durée de conservation des dossiers : information en cours d'actualisation

Les dossiers d'inscription non retenus sont supprimés une fois la campagne d'inscription close. Lorsqu'un élève quitte l'établissement, son dossier est conservé le temps nécessaire aux obligations scolaires et comptables, puis supprimé.

Vos droits

La loi n° 2013-450 du 19 juin 2013 relative à la protection des données à caractère personnel reconnaît à toute personne le droit d'accéder aux informations la concernant, de les faire corriger si elles sont inexactes, de s'opposer à leur traitement et d'en demander la suppression.

Pour exercer ces droits, adressez-vous directement à l'école, au 07-09-08-14-72 ou par courriel à contact@ahnchangryong.ci. Une réponse vous sera apportée dans les meilleurs délais.

En cas de désaccord, vous pouvez saisir l'Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire (ARTCI), chargée de veiller au respect de cette loi.

Déclaration du traitement auprès de l'ARTCI : information en cours d'actualisation

Cookies et mesure d'audience

Le site ne dépose aucun cookie publicitaire et ne suit pas la navigation des visiteurs.

Seul un cookie technique est utilisé, au moment de la connexion à un espace personnel : il permet de rester connecté d'une page à l'autre. Il disparaît à la déconnexion.

Propriété du contenu

Les textes, photographies et documents publiés sur ce site appartiennent à l'INSTITUT AHN et ne peuvent être reproduits sans son accord.